pınar karşıyaka'nın rakibi belli öldüren sis türkçe dublaj Haberleri